Aller au fil des publications
Carte de l'Eurasie au IVe siècle : Empire romain, Perse sassanide, Kidarites, Empire gupta, Chine divisée entre les Seize Royaumes et les Jin orientaux, royaumes coréens et Japon de la période Kofun

Rōma no kōka

ローマの硬貨

Au IVe siècle de notre ère, deux mondes s'ignorent presque : un Empire romain qui se gouverne désormais depuis Constantinople et l'archipel japonais de la période Kofun, celle des grands tumulus. Entre les deux, dix mille kilomètres de déserts, de steppes et de mers. Et pourtant, quatre pièces romaines de l'époque de l'empereur Constantin ont été découvertes dans le château de Katsuren, à Okinawa.
Quelle route ont-elles empruntée ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?

Les quatre bronzes romains mis au jour au château de Katsuren, fortement corrodés ; un profil impérial se devine encore sur deux d'entre eux

Sur la trace des pièces romaines d'Okinawa
Un travail de recherche des élèves latinistes du Lycée Français International de Tokyo.

Carnet d’activités

Du lundi 28 au mercredi 30 septembre 2026, à Hokuto (Yamanashi). Musée, fouilles, études archéologiques et archéologie expérimentale :

Programme des trois jours

Du lundi 28 au mercredi 30 septembre 2026 - Hokuto, préfecture de Yamanashi.

Aspects pratiques

Dates
28-30 septembre 2026
Dates fixées en lien avec les archéologues d’Hokuto, avant la fermeture des chantiers pour l’hiver.
Lieu
Hokuto, Yamanashi. Les trajets Tokyo-Nirasaki s’effectuent en train au départ de Shinjuku ; sur place, en minibus ou à pied.
Hébergement
Demi-pension (petit-déjeuner et dîner) à l’hôtel 若神楼.

  1. Jour 1 · lundi 28 septembre Le musée

    • Train : départ de Shinjuku à 11h, rendez-vous des élèves à 10h20 ; arrivée à Nirasaki à 12h35. Prévoir un bentô à manger dans le train.
    • 12h35 - 13h : minibus de la gare de Nirasaki au musée archéologique de la ville de Hokuto (Oizumi).
    • 13h - 16h : visite du musée et rencontre avec M. Sano Takashi (佐野隆), archéologue, responsable des fouilles de la ville de Hokuto et le professeur John Ertl, de l’université Keio.
    • 16h - 16h30 : minibus jusqu’à l’hôtel 若神楼.
    • Fin de journée, dîner et nuit à l’hôtel.

  2. Jour 2 · mardi 29 septembre Les fouilles

    Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner : pique-nique bentô, ou restaurant Gusto en cas de pluie.
    • 8h45 - 9h : trajet à pied jusqu’au site de fouilles dirigé par M. Sano.
    • 9h - 16h : expérience pratique de fouilles archéologiques et de lavage de poterie.
    • 16h - 16h15 : retour à l’hôtel à pied.
    • Fin de journée, dîner et nuit à l’hôtel.

  3. Jour 3 · mercredi 30 septembre Le site d’Umenoki

    Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner : pique-nique bentô.
    • 9h30 - 9h50 : minibus de l’hôtel au site d’Umenoki.
    • 9h50 - 15h30 : site d’Umenoki, rencontre avec le professeur John Ertl, de l’université Keio, et participation à la reconstitution de structures d’habitat de l’ère Jōmon.
    • 15h30 - 16h : minibus du site d’Umenoki à la gare de Nirasaki.
    • 16h53 : train au départ de Nirasaki, arrivée à Shinjuku à 18h48.
      Retour au domicile par ses propres moyens.